My Rough And Rowdy Ways - Merle Haggard, The Strangers

MY ROUGH AND ROWDY WAYS

(Jimmie Rodgers)

«© '33 Peer International, BMI»

For years and years I’ve rambled I drank my wine and gambled

But one day I thought I would settle down

I have met a perfect lady she said she’d be my baby

We built a cottage in the old hometown

But somehow I can’t give up my good old rambling ways

Lord the railroad trains are calling me away

I may be rough I may be wild I may be tough and that’s just my style

I can’t give up my good old rough and rowdy ways

But somehow I can’t give up…

MIJN RUWE EN RUWE MANIEREN

(Jimmie Rodgers)

«© '33 Peer International, BMI»

Jaren en jaren heb ik gewandeld, ik heb mijn wijn gedronken en gegokt

Maar op een dag dacht ik dat ik me zou settelen

Ik heb een perfecte dame ontmoet waarvan ze zei dat ze mijn baby zou zijn

We hebben een huisje gebouwd in de oude woonplaats

Maar op de een of andere manier kan ik mijn goede oude zwervende manieren niet opgeven

Heer, de spoorwegtreinen roepen me weg

Ik ben misschien ruw Ik ben misschien wild Ik ben misschien stoer en dat is gewoon mijn stijl

Ik kan mijn goede oude ruwe en ruige manieren niet opgeven

Maar op de een of andere manier kan ik niet opgeven...