Tulare Dust - Merle Haggard, The Strangers

Tulare dust in a farm boy’s nose

Wondering where the freight train goes

Standin' in the field by the railroad track

Cursin' this strap on my cotton sack

I can see mom and dad with shoulders low

Both of 'em pickin' on a double row

They do it for a livin' because they must

That’s life like it is in the Tulare dust

The California sun was something new

That when we arrived in '42

And I can still remember how my daddy cussed

The tumbleweeds here in the Tulare dust

The wally fever was a comin' fate

To the farmworkers here in the Golden State

And I miss Oklahoma but I’ll stay

If I must and help make a livin' in the Tulare dust

The Tulare dust in a farm boy’s nose

Wondering where the freight train goes

Standin' in the field by the railroad track

Cursin' this strap on my cotton sack

Tulare stof in de neus van een boerenjongen

Benieuwd waar de goederentrein heen gaat

Staande in het veld bij de spoorlijn

Cursin' deze riem op mijn katoenen zak

Ik zie mama en papa met lage schouders

Beiden kiezen ze op een dubbele rij

Ze doen het voor de kost omdat ze moeten

Zo is het leven in het stof van Tulare

De Californische zon was iets nieuws

Dat toen we aankwamen in '42

En ik kan me nog herinneren hoe mijn vader vloekte

De tumbleweeds hier in het Tulare-stof

De wally-koorts was een naderend lot

Aan de landarbeiders hier in de Gouden Staat

En ik mis Oklahoma, maar ik blijf

Als ik moet en help om in het stof van Tulare te leven

Het Tulare-stof in de neus van een boerenjongen

Benieuwd waar de goederentrein heen gaat

Staande in het veld bij de spoorlijn

Cursin' deze riem op mijn katoenen zak