These Mem'ries We're Making Tonight - Merle Haggard, The Strangers

If this night should last forever and we’d never have to face

What tomorrow would bring

Well if time stood still tonight I’d keep holding you tight

Throughout eternal flame

But this old world’s going to keep on turning

And the morning sun will soon be shining bright

And we’ll always remember these memories we’re making tonight

There’s no one waiting up for me at home

And the one who should be missing me don’t even know I’m gone

So let’s do all we can together the morning sun will soon be shining bright

And we’ll always remember these memories we’re making tonight

And we’ll always remember these memories we’re making tonight

Als deze nacht voor altijd zou duren en we nooit geconfronteerd zouden worden met

Wat morgen zou brengen

Nou, als de tijd vannacht stil zou staan, zou ik je stevig vasthouden

Door de eeuwige vlam

Maar deze oude wereld zal blijven draaien

En de ochtendzon zal binnenkort fel schijnen

En we zullen altijd deze herinneringen onthouden die we vanavond maken

Er wacht niemand thuis op mij

En degene die me zou moeten missen, weet niet eens dat ik weg ben

Dus laten we er alles aan doen om samen de ochtendzon te laten schijnen

En we zullen altijd deze herinneringen onthouden die we vanavond maken

En we zullen altijd deze herinneringen onthouden die we vanavond maken