No More Trains To Ride - Merle Haggard, The Strangers

I was raised in Santa Fe

Reefer in little California town

Three door down from the railroad track

Where they set the old boxcar down.

Born the son of a railroad man

Who rode 'em until he died

I’d like to live like my daddy did

But there’s no more trains to ride.

No, no more trains to ride

No more trains to ride

I’d like to live like my daddy did

But there’s no more trains to ride.

I learned to be a guitar picker

Singing and strummin' long

Songs like Hobo Bill’s Last Ride

I love the good ramblin' song.

Bill was the son of a rambling man

Who rambled until he died

I’d like to live like Billy did

But there’s no more trains to ride,

No, no more trains to ride

No more trains to ride

I’d like to live like my daddy did

But there’s no more trains to ride…

Ik ben opgegroeid in Santa Fe

Reefer in het kleine stadje in Californië

Drie deuren verder van de spoorlijn

Waar ze de oude goederenwagon neerzetten.

Geboren als zoon van een spoorwegman

Wie bereed ze tot hij stierf?

Ik zou graag willen leven zoals mijn vader deed

Maar er rijden geen treinen meer.

Nee, er zijn geen treinen meer te rijden

Geen treinen meer om te rijden

Ik zou graag willen leven zoals mijn vader deed

Maar er rijden geen treinen meer.

Ik heb geleerd een gitaarplukker te zijn

Zingen en tokkelen lang

Nummers als Hobo Bill's Last Ride

Ik hou van het goede ramblin'-lied.

Bill was de zoon van een wandelende man

Die zwierf tot hij stierf?

Ik zou graag willen leven zoals Billy deed

Maar er zijn geen treinen meer om te rijden,

Nee, er zijn geen treinen meer te rijden

Geen treinen meer om te rijden

Ik zou graag willen leven zoals mijn vader deed

Maar er rijden geen treinen meer...