Montego Bay - Merle Haggard, The Strangers

I showed her most of Tennessee that’s all I could afford

I even thought of stealing so I could show her more

But she never did seem happy and I often heard her say

Hey, I like it here but I love Montego Bay

Oh, I should have gone with her at least I wouldn’t know

What about Montego Bay that makes it pull so strong

All I’ve got’s old memories of the way she used to say

Hey, I like it here but I love Montego Bay

Why couldn’t I convince her, why couldn’t I make her see

There’s no way Montego Bay needs her more than me

When she left she seemed so happy I can still hear her say

Hey, I like it here but I love Montego Bay

Ik heb haar het grootste deel van Tennessee laten zien, dat is alles wat ik me kon veroorloven

Ik dacht er zelfs aan om te stelen, zodat ik haar meer kon laten zien

Maar ze leek nooit gelukkig en ik hoorde haar vaak zeggen:

Hé, ik vind het hier leuk, maar ik hou van Montego Bay

Oh, ik had met haar mee moeten gaan, ik zou het tenminste niet weten

Hoe zit het met Montego Bay dat het zo sterk maakt?

Ik heb alleen oude herinneringen aan de manier waarop ze zei:

Hé, ik vind het hier leuk, maar ik hou van Montego Bay

Waarom kon ik haar niet overtuigen, waarom kon ik haar niet laten zien?

Er is geen manier waarop Montego Bay haar meer nodig heeft dan ik

Toen ze wegging, leek ze zo blij dat ik haar nog steeds kan horen zeggen

Hé, ik vind het hier leuk, maar ik hou van Montego Bay