Mixed Up Mess Of A Heart - Merle Haggard, The Strangers

Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart

I warned you a thousand times

But you wouldn’t listen nor pay me no mind

You poor, broke, mixed up, mess of a heart

Yeah, I watched her buy her tickets in Charlotte, North Carolina

And I heard her say, «One-way, please, to Denver»

She’s goin' to meet that other guy and it won’t do us no good to cry

'Cause she’s wearin' his ring on her finger

Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart

Yeah, I warned you a thousand times

But you wouldn’t listen nor pay me no mind

You poor, broke, mixed up, mess of a heart

Well, I watched her tip the porter

As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever

I watched the tail light fade away knowing she was goin' to stray

And I wish this broken heart was leavin' with her

Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart

I warned you a thousand times

But you wouldn’t listen nor pay me no mind

You poor, broke, mixed up, mess of a heart

You poor, broke, mixed up, mess of a heart

Oh, jij arme, blut, verward, rotzooi van je hart

Ja, een kleine, tengere vrouw zal jullie allemaal uit elkaar scheuren

Ik heb je duizend keer gewaarschuwd

Maar je zou niet luisteren en me er niet om bekommeren

Jij arme, brak, verwarde, rotzooi van je hart

Ja, ik zag haar kaartjes voor haar kopen in Charlotte, North Carolina

En ik hoorde haar zeggen: «Eenrichtingsverkeer, alstublieft, naar Denver»

Ze gaat die andere man ontmoeten en het heeft geen zin om te huilen

Omdat ze zijn ring om haar vinger draagt

Oh, jij arme, blut, verward, rotzooi van je hart

Ja, een kleine, tengere vrouw zal jullie allemaal uit elkaar scheuren

Ja, ik heb je duizend keer gewaarschuwd

Maar je zou niet luisteren en me er niet om bekommeren

Jij arme, brak, verwarde, rotzooi van je hart

Nou, ik zag hoe ze de portier fooi gaf

Toen ze aan boord van die middernachttrein stapte die haar voor altijd ver weg zou brengen

Ik zag het achterlicht vervagen, wetende dat ze zou afdwalen

En ik wou dat dit gebroken hart met haar wegging

Oh, jij arme, blut, verward, rotzooi van je hart

Ja, een kleine, tengere vrouw zal jullie allemaal uit elkaar scheuren

Ik heb je duizend keer gewaarschuwd

Maar je zou niet luisteren en me er niet om bekommeren

Jij arme, brak, verwarde, rotzooi van je hart

Jij arme, brak, verwarde, rotzooi van je hart