Love Has A Mind Of Its Own - Merle Haggard, The Strangers

I’d love to forget every time that you kissed me

I’d love to forget that you’re gone

I’d gladly hold back every tear that I’m crying

But love has a mind of its own

Love is a ruler

The greatest of kings love sets a pion on a throne

Forgetting you, darling is not my decision

For love has a mind of its own

I don’t want to carry this worrysome heartache

I don’t want to cry all night long

I wish I could run from the day that I met you

But love has a mind of its own

Love is a ruler…

Oh, love has a mind of its own

Ik zou graag elke keer dat je me kuste vergeten

Ik zou graag willen vergeten dat je weg bent

Ik zou graag elke traan tegenhouden die ik huil

Maar liefde heeft een eigen wil

Liefde is een heerser

De grootste liefde van de koning zet een pion op een troon

Je vergeten, schat is niet mijn beslissing

Want liefde heeft een eigen wil

Ik wil dit verontrustende verdriet niet meedragen

Ik wil niet de hele nacht huilen

Ik wou dat ik kon vluchten vanaf de dag dat ik je ontmoette

Maar liefde heeft een eigen wil

Liefde is een heerser...

Oh, liefde heeft een eigen wil