Living With The Shades Pulled Down - Merle Haggard, The Strangers

I fell in love with a working girl oh Lord she sure was sweet

I met her down in the Red Light Tavern working on Bourbon Street

Way down in the old French quarter bright lights side of town

Daytime life sure is cozy living with the shades pulled down

Living with the shades pulled down all day

Loving while the world goes around

Nobody knows what all we’re doing

Living with the shades pulled down

Some might get the wrong I did but the kind of man I am

But I bring home my half of that bacon picking in the guitar band

Love is all my working girl brings me coming in off the town

Daytime life sure gets cozy living with the shades pulled down

Ik werd verliefd op een werkend meisje oh Heer, ze was zeker lief

Ik ontmoette haar in de Red Light Tavern aan het werk in Bourbon Street

Helemaal beneden in de oude Franse wijk met felle lichten van de stad

Het leven overdag is zeker gezellig wonen met de gordijnen naar beneden getrokken

Leven met de tinten de hele dag naar beneden getrokken

Liefhebben terwijl de wereld rondgaat

Niemand weet wat we allemaal doen

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Sommigen hebben misschien het verkeerde dat ik deed, maar het soort man dat ik ben

Maar ik neem mijn helft van dat spek in de gitaarband mee naar huis

Liefde is alles wat mijn werkende meisje me brengt als ik uit de stad kom

Het leven overdag wordt zeker gezellig wonen met de gordijnen naar beneden getrokken