Life's Railway To Heaven - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

Life is like a mountain railroad,

With an engineer that’s brave;

We must make the run successful,

From the cradle to the grave;

Watch the curves, the hills, the tunnels;

Never falter, never quail;

Keep your hand upon the throttle,

And your eye upon the rail.

Blessed Savior, Thou wilt guide us,

Til we reach that blissful shore;

Where the angels wait to join us In thy praise for evermore.

You will roll up grades of trial;

You will cross the bridge of strife;

See that Christ is your conductor;

On this light’ning train of life;

Always mindful of obstruction,

Do your duty, never fail;

Keep your hand upon the throttle, and your eye upon the rail.

You will often find obstruction;

Look for storms of wind and rain;

On a hill, or curve, or trestle.

They will almost ditch your train;

Put your trust alone in Jesus;

Never falter, never fail;

Keep your hand upon the throttle, and your eye upon the rail.

As you roll across the trestle,

Spanning Jordan’s swelling tide.

You behold the Union depot

Into which your train will guide.

There you’ll meet the Superintendent,

God the father, God the son

With the hearty, joyous plaudit,

«Weary pilgrim, welcome Home!»

Het leven is als een bergspoor,

Met een ingenieur die dapper is;

We moeten de run succesvol maken,

Van de wieg tot het graf;

Bekijk de bochten, de heuvels, de tunnels;

Nooit wankelen, nooit kwartels;

Houd je hand op het gaspedaal,

En je oog op de reling.

Gezegende Heiland, Gij zult ons leiden,

Tot we die gelukzalige kust bereiken;

Waar de engelen wachten om zich bij ons te voegen In uw lof voor altijd.

U rolt de cijfers van de proef op;

Je steekt de brug van strijd over;

Zie dat Christus uw dirigent is;

Op deze bliksemtrein van het leven;

Houd altijd rekening met obstakels,

Doe je plicht, faal nooit;

Houd uw hand op het gaspedaal en uw oog op de rail.

Je zult vaak obstructie vinden;

Zoek naar stormen van wind en regen;

Op een heuvel, of bocht of schraag.

Ze zullen je trein bijna dumpen;

Stel uw vertrouwen alleen in Jezus;

Nooit wankelen, nooit falen;

Houd uw hand op het gaspedaal en uw oog op de rail.

Terwijl je over de schraag rolt,

Het aanzwellende tij van Jordanië overspannen.

Zie je het Union depot

Waarheen uw trein zal leiden.

Daar ontmoet je de hoofdinspecteur,

God de vader, God de zoon

Met het hartelijke, vreugdevolle applaus,

"Vermoeide pelgrim, welkom thuis!"