If I Had Left It Up To You - Merle Haggard, The Strangers

You made plans to leave a thousand times I know

And a thousand times I should have let you go

But each time I’ll always beg you back somehow

If I’d left it up to you it’d all be over now

It’d all be over now cept the crying

I’d be used to spending all my nights alone

Wish I’d found the way to let you go somehow

If I’d left it up to you it’d all be over now

It’d all be over now cept the crying

I’d be used to spending all my nights alone

Wish I’d found the way to let you go somehow

If I’d left it up to you it’d all be over now

Je hebt plannen gemaakt om duizend keer te vertrekken, ik weet het

En duizend keer had ik je moeten laten gaan

Maar elke keer zal ik je altijd op de een of andere manier terug smeken

Als ik het aan jou had overgelaten, zou het nu allemaal voorbij zijn

Het zou allemaal voorbij zijn, behalve het huilen

Ik zou gewend zijn al mijn nachten alleen door te brengen

Ik wou dat ik de manier had gevonden om je op de een of andere manier te laten gaan

Als ik het aan jou had overgelaten, zou het nu allemaal voorbij zijn

Het zou allemaal voorbij zijn, behalve het huilen

Ik zou gewend zijn al mijn nachten alleen door te brengen

Ik wou dat ik de manier had gevonden om je op de een of andere manier te laten gaan

Als ik het aan jou had overgelaten, zou het nu allemaal voorbij zijn