I Die Ten Thousand Times A Day - Merle Haggard, The Strangers

I come home and I sat down by the door

I just sat and dream my lonely life away

I just can’t stand a thought that I won’t see you anymore

I guess I die ten thousand times a day

If that soulful life comes to its end

I ceased to live the night you went away

If you walk through that door then I’ll start to live again

I guess I die ten thousand times a day

I pick up each thing you used to touch

I call to mine each tender word you say

If I’ve hurt you it’s just because I love you much too much

I guess I die ten thousand times a day

Ik kom thuis en ik ging bij de deur zitten

Ik zat gewoon en droom mijn eenzame leven weg

Ik kan gewoon niet tegen de gedachte dat ik je niet meer zal zien

Ik denk dat ik tienduizend keer per dag sterf

Als aan dat soulvolle leven een einde komt

Ik hield op te leven op de avond dat je wegging

Als je door die deur loopt, begin ik weer te leven

Ik denk dat ik tienduizend keer per dag sterf

Ik pak alles op wat je vroeger aanraakte

Ik bel om elk teder woord dat je zegt te mijnen

Als ik je pijn heb gedaan, is dat gewoon omdat ik veel te veel van je hou

Ik denk dat ik tienduizend keer per dag sterf