I Can't Stand Me - Merle Haggard, The Strangers

The longer you wait to leave me the longer I’ll hurt when you’re gone

And the longer it takes you to break my heart the longer the pain lingers on

How long will you prolong my misery wish I could leave on my own

Because the longer you wait to leave me the longer I’ll hurt when you’re gone

We both know that you never loved me I lied to myself from the start

We both know that someday you’ll leave me and the knowing just tears me apart

The longer I’ll hurt when you’re gone

Hoe langer je wacht om me te verlaten, hoe langer ik pijn zal doen als je weg bent

En hoe langer het duurt voordat je mijn hart breekt, hoe langer de pijn aanhoudt

Hoe lang ga je door met mijn ellendewens dat ik alleen kon vertrekken

Want hoe langer je wacht om me te verlaten, hoe langer het me pijn zal doen als je weg bent

We weten allebei dat je nooit van me hebt gehouden. Ik heb vanaf het begin tegen mezelf gelogen

We weten allebei dat je me op een dag zult verlaten en dat weten verscheurt me gewoon

Hoe langer ik pijn zal doen als je weg bent