Goodbye Lefty - Merle Haggard, The Strangers

I’d love to hear a jukebox play I love you a thousand ways

Or if you’ve got the money I’ve got the time

I’d walk a mile for mom and dad and the good times that we had

Look what thoughts will do when you sing old pal of mine

But the old old man is gone, there’ll be no more Lefty songs

And how much he meant to me nobody knows

The long black veil that Alice wore like words he sang some years before

She loved him too that’s the way love goes

Ik zou graag een jukebox horen spelen Ik hou op duizend manieren van je

Of als je het geld hebt, ik heb de tijd

Ik zou een mijl lopen voor mama en papa en de goede tijden die we hadden

Kijk wat gedachten zullen doen als je oude vriend van me zingt

Maar de oude man is weg, er zullen geen Lefty-nummers meer zijn

En hoeveel hij voor me betekende, weet niemand

De lange zwarte sluier die Alice droeg als woorden die hij enkele jaren eerder zong

Ze hield ook van hem, zo gaat liefde