Good Times - Merle Haggard, The Strangers

Now I want to think about tomorrow

When the happy times are gone away

Good times can’t last forever

But the good times are here today.

And I want to talk about the leavin'

If you want to beg me to stay

I wanna live just for the moment

And everything is going my way.

And I want to think about tomorrow

When the happy times are gone away

Good times can’t last forever

But the good times are here today.

I’m not gonna save any money

I’m gonna spend every dime I can

And I’ll buy you everything that money can buy

While the good times are here at hand.

And I want to think about tomorrow

When the happy times are gone away

Good times can’t last forever

But the good times are here today…

Nu wil ik aan morgen denken

Als de gelukkige tijden voorbij zijn

Goede tijden kunnen niet eeuwig duren

Maar de goede tijden zijn hier vandaag.

En ik wil het hebben over het vertrek

Als je me wilt smeken om te blijven

Ik wil alleen voor het moment leven

En alles gaat naar mijn zin.

En ik wil aan morgen denken

Als de gelukkige tijden voorbij zijn

Goede tijden kunnen niet eeuwig duren

Maar de goede tijden zijn hier vandaag.

Ik ga geen geld sparen

Ik ga elke cent uitgeven die ik kan

En ik zal alles voor je kopen wat geld kan kopen

Terwijl de goede tijden hier aanstaande zijn.

En ik wil aan morgen denken

Als de gelukkige tijden voorbij zijn

Goede tijden kunnen niet eeuwig duren

Maar de goede tijden zijn hier vandaag...