Down The Old Road To Home - Merle Haggard, The Strangers

Dear I’m thinking of you while here all alone

I’m wishing and longing for you and for home

And I’d give this old world if I could only say

I’m climbing that hill headed that way.

With a troubled mind and a heart filled with pain

I’ve searched the old world for fortune and fame

But I’m longing to be with you once again

So we could stroll down old mem’ry lane.

There’s a little red house on the top of the hill

Not very far from an old sirup mill

For I’m lonesome and blue for some place to roam

And I wish it could be down the old road to home…

Beste, ik denk aan je terwijl je hier helemaal alleen bent

Ik wens en verlang naar jou en naar huis

En ik zou deze oude wereld geven als ik alleen maar kon zeggen:

Ik beklim die heuvel die die kant op gaat.

Met een verwarde geest en een hart vol pijn

Ik heb de oude wereld afgezocht naar fortuin en roem

Maar ik verlang ernaar om weer bij je te zijn

Dus we konden door de oude geheugenstrook slenteren.

Er is een klein rood huis op de top van de heuvel

Niet ver van een oude siroopmolen

Want ik ben eenzaam en blauw voor een plek om te zwerven

En ik wou dat het de oude weg naar huis was...