Because You Can't Be Mine - Merle Haggard, The Strangers

What makes something you can’t have always look so good

Why’d do something out of reach seem so fine

What makes you thrill me more than any girl I know

I guess it’s just because you can’t be mine

Why can’t I be contented with what belongs to me And be satisfied with what’s already mine

What makes a stolen moment such a precious thing

I guess it’s just because you can’t be mine

What makes me always want a woman I can’t have

Why the someone else’s silver always shine

My patience rises every time you come around

And I guess it’s just because you can’t be mine

Why can’t I be contented with what belongs to me And be satisfied with what’s already mine

What makes a stolen moment such a precious thing

I guess it’s just because you can’t be mine

Wat maakt dat iets dat je niet kunt hebben er altijd zo goed uitziet

Waarom zou iets onbereikbaars zo goed lijken?

Wat maakt dat je me meer opwindt dan enig meisje dat ik ken?

Ik denk dat het is omdat je niet van mij kunt zijn

Waarom kan ik niet tevreden zijn met wat van mij is en tevreden zijn met wat al van mij is?

Wat maakt een gestolen moment zo waardevol?

Ik denk dat het is omdat je niet van mij kunt zijn

Waarom wil ik altijd een vrouw die ik niet kan hebben?

Waarom het zilver van iemand anders altijd schijnt

Mijn geduld stijgt elke keer dat je langskomt

En ik denk dat het gewoon is omdat je niet van mij kunt zijn

Waarom kan ik niet tevreden zijn met wat van mij is en tevreden zijn met wat al van mij is?

Wat maakt een gestolen moment zo waardevol?

Ik denk dat het is omdat je niet van mij kunt zijn