The Farmer's Daughters - Merle Haggard

Tonight there’ll be candlelight & roses

In this little country chapel

that’s almost fallin' down

There’ll be tears in this old farmer’s eyes this evening

When I give my one possesion to that city boy from town

His hair’s a little longer than we’re used to

But I guess I should find something good to say

about this man whose won the farmer’s daughter

and will soon become my son-in-law today

Mama left 8 years ago December

and it was hard to be a dad & mama too

but somehow we made a home of this old farmhouse

and love was all my baby ever knew

(He could be the richest man in 7 counties)

and not be good enough to take her hand

but he swears he really loves the farmer’s daughter

and I know the farmer’s daughter loves the man

(fiddle)

Vanavond is er kaarslicht & rozen

In deze kleine landelijke kapel

dat valt bijna naar beneden

Er zullen vanavond tranen in de ogen van deze oude boer staan

Als ik mijn enige bezit aan die stadsjongen uit de stad geef?

Zijn haar is iets langer dan we gewend zijn

Maar ik denk dat ik iets goeds te zeggen heb

over deze man die de boerendochter heeft gewonnen

en wordt binnenkort mijn schoonzoon vandaag

Mama vertrok 8 jaar geleden december

en het was ook moeilijk om vader en moeder te zijn

maar op de een of andere manier hebben we een thuis gemaakt van deze oude boerderij

en liefde was alles wat mijn baby ooit heeft gekend

(Hij zou de rijkste man in 7 provincies kunnen zijn)

en niet goed genoeg zijn om haar hand te pakken

maar hij zweert dat hij echt van de boerendochter houdt

en ik weet dat de boerendochter van de man houdt

(viool)