Some Day We’ll Look Back - Merle Haggard

Someday when our dream world finds us

And these hard times are gone

We’ll laugh and count our blessings

In a mansion all our own

If we both pull together tomorrow’s sure to come

Someday we’ll look back and say it was fun

We live on love and pennies

And the day dream out of sight

And I’m amazed the way you smile

When things don’t turn out right

We climb each hill together each step one by one

And someday we’ll look back and say it was fun

Someday when our dream world finds us

And these hard times are gone

We’ll laugh and count our blessings

In a mansion all our own

If we both pull together tomorrow’s sure to come

Someday we’ll look back and say it was fun

And someday we’ll look back and say it was fun

Op een dag wanneer onze droomwereld ons vindt

En deze moeilijke tijden zijn voorbij

We zullen lachen en onze zegeningen tellen

In een geheel eigen landhuis

Als we allebei samenwerken, komt morgen zeker

Op een dag zullen we terugkijken en zeggen dat het leuk was

We leven van liefde en centen

En de dag droom uit het zicht

En ik sta versteld hoe je lacht

Als dingen niet goed gaan

We beklimmen elke heuvel samen, elke stap één voor één

En op een dag zullen we terugkijken en zeggen dat het leuk was

Op een dag wanneer onze droomwereld ons vindt

En deze moeilijke tijden zijn voorbij

We zullen lachen en onze zegeningen tellen

In een geheel eigen landhuis

Als we allebei samenwerken, komt morgen zeker

Op een dag zullen we terugkijken en zeggen dat het leuk was

En op een dag zullen we terugkijken en zeggen dat het leuk was