Sing A Family Song - Merle Haggard

There’s got to be some folks around

With memories just like mine

Who’d give the world to stop the clock

And turn back the hands of time

To an evenin' spent like so many spent

With mom and dad at home

When dad would get the old guitar down

And sing a family song

Sing a family song, sing a family song

When mom and me sang harmony, little sister, she hummed along

Sing a family song, oh, sing a family song

When dad would get the old guitar down and sing a family song

Now maybe at first your memories of home

Won’t resemble mine at all

But there’s one thing I know we all have in common

And that’s the God given gift to recall

Maybe your dad didn’t play no guitar

But I know that there was somethin' he did

That doesn’t make your old heart just well up and sad

When you relive your life as a kid

Sing a family song, oh, sing a family song

When mom and me sang harmony, little sister hummed along

Sing a family song, oh, sing a family song

When dad would get the old guitar down and we’d sing a family song

When dad would get the old guitar down and sing a family song

Er moeten wat mensen in de buurt zijn

Met herinneringen zoals de mijne

Wie zou de wereld de tijd geven om de klok stil te zetten?

En draai de tijd terug

Op een avond uitgegeven zoals zovelen uitgegeven

Met mama en papa thuis

Wanneer papa de oude gitaar zou neerhalen

En zing een familieliedje

Zing een familielied, zing een familielied

Toen mama en ik harmonie zongen, zusje, neuriede ze mee

Zing een familielied, oh, zing een familielied

Als vader de oude gitaar neer zou halen en een familieliedje zong

Nu misschien eerst je herinneringen aan thuis

Zal helemaal niet op de mijne lijken

Maar er is één ding waarvan ik weet dat we ze allemaal gemeen hebben

En dat is het door God gegeven geschenk om te onthouden

Misschien speelde je vader geen gitaar

Maar ik weet dat er iets was dat hij deed

Dat maakt je oude hart niet alleen maar blij en verdrietig

Wanneer je je leven als kind herbeleeft

Zing een familielied, oh, zing een familielied

Toen mama en ik harmonie zongen, neuriede kleine zusje mee

Zing een familielied, oh, zing een familielied

Als vader de oude gitaar neerhaalde en we een familielied zongen

Als vader de oude gitaar neer zou halen en een familieliedje zong