Pretty When It's New - Merle Haggard

Love’s always lovely when first two lovers meet

Hand in hand, arm in arm, walking down the street

Always seen together in everything they do

Love is always pretty when it’s new

Love is always special

Especially to the heart

When it’s love on sight and all is right

And there’s no doubt from the start

'Fore it starts to crumble

There’ll be many shades of blue

Ah but, love is always pretty when it’s new

Love is always pretty when it’s new

It has nothing bad about it

'Til your lover says, we’re through

And old love’s even sweeter

That old saying is really true

Love is always pretty when it’s new

Liefde is altijd mooi als de eerste twee geliefden elkaar ontmoeten

Hand in hand, arm in arm, op straat lopen

Altijd samen gezien in alles wat ze doen

Liefde is altijd mooi als het nieuw is

Liefde is altijd speciaal

Vooral naar het hart

Als het liefde op het oog is en alles goed is

En vanaf het begin is er geen twijfel mogelijk

'Voordat het begint af te brokkelen'

Er zijn veel tinten blauw

Ah, maar liefde is altijd mooi als het nieuw is

Liefde is altijd mooi als het nieuw is

Er is niets slechts aan

'Til your lover zegt, we're through

En oude liefde is nog zoeter

Dat oude gezegde is echt waar

Liefde is altijd mooi als het nieuw is