Okie From Muskogee's Comin' Home - Merle Haggard

Well, me and Roy Nichols

And couple other fellows in the band

Got to talking it over

Thought we’d take off a little time if we can

I don’t mean to say I’m quitting

I’m just tired of making love to a telephone

I’m coming home so I can find me a flight this morning, man

And the Okie from Muskogee is coming home

Well, it has been twenty years of traveling

Twenty years of living out on the road

Learning this chorus and learning these songs

And paying up all these dues they say I owe

Now I may always be a rambler

And always have the urge to roam

I’m coming home so I can find me a flight this morning, man

And the Okie from Muskogee is coming home

Nou, ik en Roy Nichols

En koppel andere kerels in de band

Moet er nog over praten

Dacht dat we wat tijd zouden nemen als we kunnen

Ik wil niet zeggen dat ik stop

Ik ben het gewoon beu om de liefde te bedrijven met een telefoon

Ik kom naar huis zodat ik vanmorgen een vlucht voor me kan vinden, man

En de Okie van Muskogee komt thuis

Nou, het is twintig jaar reizen geweest

Twintig jaar op de weg wonen

Dit refrein leren en deze liedjes leren

En ze betalen al deze contributie waarvan ze zeggen dat ik ze verschuldigd ben

Nu ben ik misschien altijd een wandelaar

En altijd de drang hebben om te roamen

Ik kom naar huis zodat ik vanmorgen een vlucht voor me kan vinden, man

En de Okie van Muskogee komt thuis