Narration #4 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

The hobo is a reocurring subject in the Jimmie Rodgers songs

Hoboing was an accepted form of travel for the migrant worker

Or for the unemployed who simply wanted a change of weather

And during the period of Jimmie’s greatest popularity

You could set your watch by the highbawl of any train

Hoboing was an inexpensive almost sure way of getting from one place to

another and during the peak of the depression it was not unusual to see

Oh half a hundred bo’s jump from a train just as it came into the outskirts

of a city.

They’d jump off a soon as they could so as to ditch the trainbulls

of the oncoming yard.

But many quite respectable men find it convenient to

hop trains also and many of them died identified only as a railroad bum

And I would imagine that hobo Bill was one of them…

De zwerver is een terugkerend onderwerp in de nummers van Jimmie Rodgers

Hoboing was een geaccepteerde vorm van reizen voor de migrerende werknemer

Of voor de werklozen die gewoon een verandering van weer wilden

En tijdens de periode van Jimmie's grootste populariteit

Je zou je horloge kunnen instellen op het geschreeuw van elke trein

Zwerven was een goedkope, bijna zekere manier om van de ene plaats naar de andere te komen

een ander en tijdens het hoogtepunt van de depressie was het niet ongebruikelijk om te zien

Oh, een halve honderd bo's sprong van een trein net toen deze de buitenwijken binnenkwam

van een stad.

Ze zouden er zo snel mogelijk vanaf springen om de trainbulls te dumpen

van het naderende erf.

Maar veel behoorlijk respectabele mannen vinden het handig om...

hoptreinen ook en velen van hen stierven alleen geïdentificeerd als een spoorwegzwerver

En ik kan me voorstellen dat hobo Bill een van hen was...