My Hands Are Tied - Merle Haggard

She came her to see me today in prison where i have to stay

But this time she came here to tell me goodbye

Pretending that i understood i held back the tears best i could

But i know that she knew i wanted to cry

'Cause my hands are tied

I’m locked here inside

I want her, i need her, i love her

But my hands are tied

Her visits kept my world alive our love found the way to survive

But now it’s all over i’ve lost her for good

She waited with arms open wide till somebody else stepped inside

But i know she waited as long as she could

Ze kwam haar vandaag opzoeken in de gevangenis waar ik moet blijven

Maar deze keer kwam ze hier om me vaarwel te zeggen

Doen alsof ik het begreep, hield ik mijn tranen in, zo goed als ik kon

Maar ik weet dat ze wist dat ik wilde huilen

Omdat mijn handen gebonden zijn

Ik zit hier binnen opgesloten

Ik wil haar, ik heb haar nodig, ik hou van haar

Maar mijn handen zijn gebonden

Haar bezoeken hielden mijn wereld levend, onze liefde vond de manier om te overleven

Maar nu is het allemaal voorbij, ik ben haar voorgoed kwijt

Ze wachtte met haar armen wijd open tot er iemand naar binnen stapte

Maar ik weet dat ze zo lang heeft gewacht als ze kon