Hieronder staat de songtekst van het nummer If Anyone Ought To Know , artiest - Merle Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merle Haggard
Sittin' in a road side tavern
The only cowboy seated here alone
Every night a lonely lady
Wants to tell me all about her broken home
It’s like they can see inside my mind
They act as though they know I’ll understand
I guess they know it when the hear my name
And feel it when they touch my tremblin' hand
Ah, but if anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, I’ve always been alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me
If anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, that’s the reason I’m all alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me
Zitten in een taverne langs de weg
De enige cowboy die hier alleen zit?
Elke nacht een eenzame dame
Wil me alles vertellen over haar gebroken huis
Het is alsof ze in mijn hoofd kunnen kijken
Ze doen alsof ze weten dat ik het zal begrijpen
Ik denk dat ze het weten als ze mijn naam horen
En voel het als ze mijn trillende hand aanraken
Ah, maar als iemand het zou moeten weten
De eenzaamheid van een rollende steen
Ik zou het moeten zijn, ik ben altijd alleen geweest
Als iemand het zou moeten weten
Over dingen als pijn en ellende
Het zou mij moeten zijn, de Heer in de hemel weet dat het mij zou moeten zijn
Als iemand het zou moeten weten
De eenzaamheid van een rollende steen
Ik zou het moeten zijn, daarom ben ik helemaal alleen
Als iemand het zou moeten weten
Over dingen als pijn en ellende
Het zou mij moeten zijn, de Heer in de hemel weet dat het mij zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt