I Wonder What She'll Think About Me Leaving - Merle Haggard

I wonder what she’ll think about my leaving

Wish I could be there hidden if she cries

Cause leaving really won’t be worth my trouble

If I can’t see the teardrops fill her eyes

Wish I could be there standing by her window

When she finds the note about me being gone

I’m almost sure her coldness never changes

But still I’d like to know it if I’m wrong

I wonder what she’ll think about me leaving

I’d like to see her standing all alone

If she hurts at all I’d like to know it happened

I wonder if she’ll even know I’m gone

I wonder if she’ll notice that I’m gone

Ik vraag me af wat ze van mijn vertrek zal vinden

Ik wou dat ik daar verborgen kon zijn als ze huilt

Want weggaan is mijn moeite niet waard

Als ik de tranen in haar ogen niet kan zien vullen

Ik wou dat ik bij haar raam kon staan

Als ze het briefje vindt dat ik weg ben?

Ik ben er bijna zeker van dat haar kilheid nooit verandert

Maar toch zou ik het graag willen weten als ik het mis heb

Ik vraag me af wat ze ervan zal vinden dat ik wegga

Ik zou haar graag alleen zien staan

Als ze pijn heeft, zou ik graag willen weten dat het is gebeurd

Ik vraag me af of ze wel weet dat ik weg ben

Ik vraag me af of ze zal merken dat ik weg ben