I Think It's Gone Forever - Merle Haggard
С переводом

I Think It's Gone Forever - Merle Haggard

Альбом
I Think I'll Just Stay Here And Drink
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
175290

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think It's Gone Forever , artiest - Merle Haggard met vertaling

Tekst van het liedje " I Think It's Gone Forever "

Originele tekst met vertaling

I Think It's Gone Forever

Merle Haggard

Оригинальный текст

You could get down on your knees and beg me to come home

And be talkin' to a man that wouldn’t come

'Cause once you bring the curtain down on love that used to be

I think it’s there forever darlin' once it’s done

I know it hurts your pride to know that I no longer care

You thought I’d stay home waitin' all alone

I know you’ve spent a world of time takin' love away

And I think it’s gone forever darlin' once it’s gone

I think it’s gone forever once it’s been erased

Once you drink the devil’s wine you can’t forget the taste

And once your heart’s been broke in two you won’t forget too soon

'Cause once you sever all there is time can’t heal the wounds

I think it’s gone forever once it’s been erased

Once you drink the devil’s wine you can’t forget the taste

And once your heart’s been broke in two you won’t forget too soon

'Cause once you sever all there is time can’t heal the wounds

Перевод песни

Je zou op je knieën kunnen gaan en me smeken om naar huis te komen

En praat met een man die niet zou komen

Want als je eenmaal het gordijn naar beneden haalt voor liefde die vroeger was

Ik denk dat het er voor altijd is, schat als het eenmaal klaar is

Ik weet dat het je trots kwetst om te weten dat het me niet langer kan schelen

Je dacht dat ik thuis zou blijven en helemaal alleen zou wachten

Ik weet dat je een wereld van tijd hebt besteed aan het wegnemen van liefde

En ik denk dat het voor altijd weg is, schat als het eenmaal weg is

Ik denk dat het voor altijd weg is als het eenmaal is gewist

Als je eenmaal de wijn van de duivel hebt gedronken, vergeet je de smaak niet meer

En als je hart eenmaal in tweeën is gebroken, vergeet je dat niet snel

Want als je eenmaal alles hebt doorgesneden, kan de tijd de wonden niet helen

Ik denk dat het voor altijd weg is als het eenmaal is gewist

Als je eenmaal de wijn van de duivel hebt gedronken, vergeet je de smaak niet meer

En als je hart eenmaal in tweeën is gebroken, vergeet je dat niet snel

Want als je eenmaal alles hebt doorgesneden, kan de tijd de wonden niet helen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt