Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am An Island , artiest - Merle Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merle Haggard
They say no man is an island, that’s all I hear from my old friends
They say I should forget you and learn to love again
But I don’t need nobody tryin' to tell me what to do
And I don’t want nobody else if I can’t have you
I am an island, I just want to be alone
Time means nothing to a stone, I am an island
I am an island, I’m driftin' on the sea
Till you come back to me, I am an island
I’ve boarded up the windows, locked and bolted all the doors
I don’t want nobody comin' round to see me anymore
I just wanna hold your picture, lose my mind in your sweet perfume
Sit here in the shadows starin' out the window of our room
I am an island, I just want to be alone
Time means nothing to a stone, I am an island
I am an island, I’m driftin' on the sea
Till you come back to me, I am an island
I am an island, I just want to be alone
Time means nothing to a stone, I am an island
I am an island, I’m driftin' on the sea
Till you come back to me, I am an island
Ze zeggen dat niemand een eiland is, dat is alles wat ik hoor van mijn oude vrienden
Ze zeggen dat ik je moet vergeten en weer moet leren liefhebben
Maar ik heb niemand nodig die me probeert te vertellen wat ik moet doen
En ik wil niemand anders als ik je niet kan hebben
Ik ben een eiland, ik wil gewoon alleen zijn
Tijd betekent niets voor een steen, ik ben een eiland
Ik ben een eiland, ik drijf op de zee
Totdat je bij me terugkomt, ben ik een eiland
Ik heb de ramen dichtgetimmerd, alle deuren op slot gedaan en vergrendeld
Ik wil niet dat er nog iemand langskomt om me te zien
Ik wil gewoon je foto vasthouden, mijn verstand verliezen in je zoete parfum
Zit hier in de schaduw en staar uit het raam van onze kamer
Ik ben een eiland, ik wil gewoon alleen zijn
Tijd betekent niets voor een steen, ik ben een eiland
Ik ben een eiland, ik drijf op de zee
Totdat je bij me terugkomt, ben ik een eiland
Ik ben een eiland, ik wil gewoon alleen zijn
Tijd betekent niets voor een steen, ik ben een eiland
Ik ben een eiland, ik drijf op de zee
Totdat je bij me terugkomt, ben ik een eiland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt