Goin' Away Party - Merle Haggard

I’m throwin' a goin' away party a party for a friend of mine

So put me somewhere off in a corner with a glass and bottle of your party wine

Don’t worry it won’t be a loud party I feel too low to get too high

It’s just a sad goin' away party for a dream I’m telling goodbye

I’m throwin' a goin' away party a party for a friend of mine

Nobody’s coming but a heartache and some tears will drop in now most anythime

Don’t worry it won’t be a loud party dreams don’t make noise when they die

And Joe since sets a goin' away party go away and let me cry

And Joe since sets a goin' away party go away and let me cry

Ik geef een afscheidsfeestje een feest voor een vriend van mij

Dus zet me ergens in een hoek neer met een glas en een fles van je feestwijn

Maak je geen zorgen, het wordt geen luid feest. Ik voel me te laag om te high te worden

Het is gewoon een triest afscheidsfeestje voor een droom waarvan ik afscheid neem

Ik geef een afscheidsfeestje een feest voor een vriend van mij

Er komt niemand, behalve een hartzeer en sommige tranen zullen nu de meeste altijd binnenkomen

Maak je geen zorgen, het zal geen luid feest zijn dromen maken geen geluid als ze dood gaan

En Joe heeft sindsdien een afscheidsfeestje gegeven, ga weg en laat me huilen

En Joe heeft sindsdien een afscheidsfeestje gegeven, ga weg en laat me huilen