Five Days A Week - Merle Haggard

Five days a week, all week long

I work my fingers to the bone

And if I get laid off, another job I’ll seek

'Cause I’m a blue collard man

Work all I can five days a week

Five days a week, eight hours a day

And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray

When I was just fifteen I had to earn my keep

'Cause I’m a blue collard man

Worked all I can five days a week

Five days a week, eight hours a day

And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray

For life ain’t free you got to earn your keep

If you’re a blue collard man

You work all you can five days a week

Vijf dagen per week, de hele week lang

Ik werk mijn vingers tot op het bot

En als ik ontslagen word, zoek ik een andere baan

'Want ik ben een blauwe kraag man

Werk alles wat ik kan vijf dagen per week

Vijf dagen per week, acht uur per dag

En dan de weekenden van mij en ik kan me verbazen of knielen en bidden

Toen ik net vijftien was, moest ik mijn brood verdienen

'Want ik ben een blauwe kraag man

Ik heb vijf dagen per week gewerkt wat ik kan

Vijf dagen per week, acht uur per dag

En dan de weekenden van mij en ik kan me verbazen of knielen en bidden

Voor het leven is niet gratis, je moet je brood verdienen

Als je een blue collard man bent

Je werkt vijf dagen per week wat je kunt