Come On Into My Arms - Merle Haggard

So your mama taught you right from wrong

And you wouldn’t want to disappoint her

But you been lonesome a way too long

And what you don’t know really won’t hurt her

But don’t be afraid to get out of the cold

Come on in where it’s warm

Cause you know I wouldn’t do you no harm

You’ve been a running baby from love too long

Forget about your mama

Think about your daddy Come on into my arms.

Don’t stand there a shivering my arms are secured

Oh baby you look so alone standing there all alone

Just close those big brown eyes so what’s in store

And I’ll show you things you never known on my own.

So your mama taught you right from wrong

And you wouldn’t want to disappoint her

But you been lonesome a way too long

And what you don’t know really won’t hurt her

But don’t be afraid to get out of the cold

Come on in where it’s warm

Cause you know I wouldn’t do you no harm

You’ve been a running baby from love too long

Forget about your mama

Think about your daddy Come on into my arms.

(Forget about your mama)

Think about your daddy, come on into my arms…

Dus je moeder heeft je goed van kwaad geleerd

En je zou haar niet willen teleurstellen

Maar je bent veel te lang eenzaam geweest

En wat je niet weet, zal haar echt geen pijn doen

Maar wees niet bang om uit de kou te komen

Kom binnen waar het warm is

Omdat je weet dat ik je geen kwaad zou doen

Je bent te lang een rennende baby van liefde geweest

Vergeet je mama

Denk aan je vader. Kom in mijn armen.

Sta daar niet te rillen, mijn armen zijn beveiligd

Oh schat, je ziet er zo alleen uit als je daar helemaal alleen staat

Sluit gewoon die grote bruine ogen, dus wat is er te doen

En ik zal je dingen laten zien die je zelf nooit wist.

Dus je moeder heeft je goed van kwaad geleerd

En je zou haar niet willen teleurstellen

Maar je bent veel te lang eenzaam geweest

En wat je niet weet, zal haar echt geen pijn doen

Maar wees niet bang om uit de kou te komen

Kom binnen waar het warm is

Omdat je weet dat ik je geen kwaad zou doen

Je bent te lang een rennende baby van liefde geweest

Vergeet je mama

Denk aan je vader. Kom in mijn armen.

(Vergeet je moeder)

Denk aan je vader, kom in mijn armen...