Chores - Merle Haggard

When I was young man I worked on my own

You had the big chore of makin' a home

Now that I’m the keeper of all that was yours

I’m head of the family and I’m boss of the chores

Living without you is a chore on its own

I understand what all you did now that you are gone

Sometimes it sprinkles and sometimes it pours

When you’re head of the family and you’re boss of the chores

When I lost you darling, the kids lost a mom

Now it’s me and the children and there’s work to be done

I looked out for the babies and I scrub all the floors

'Cause I’m head of the family and I’m boss of the chores

Living without you is a chore on its own

I understand what all you did now that you are gone

Sometimes it sprinkles, sometimes it pours

When you’re head of the family and you’re boss of the chores

Hey, sometimes it sprinkles and sometimes it pours

When you’re head of the family and you’re boss of the chores

Toen ik een jonge man was, werkte ik aan mezelf

Je had de grote taak om een ​​huis te maken

Nu ik de bewaarder ben van alles wat van jou was

Ik ben het hoofd van het gezin en ik ben de baas over de klusjes

Leven zonder jou is een hele klus op zich

Ik begrijp wat je allemaal hebt gedaan nu je er niet meer bent

Soms spettert het en soms giet het

Als je hoofd van het gezin bent en je de baas bent over de klusjes

Toen ik jou verloor, schat, verloren de kinderen een moeder

Nu ben ik het en de kinderen en er is werk aan de winkel

Ik zorgde voor de baby's en ik schrob alle vloeren

Want ik ben het hoofd van het gezin en ik ben de baas over de klusjes

Leven zonder jou is een hele klus op zich

Ik begrijp wat je allemaal hebt gedaan nu je er niet meer bent

Soms spettert het, soms giet het

Als je hoofd van het gezin bent en je de baas bent over de klusjes

Hé, soms spettert het en soms giet het

Als je hoofd van het gezin bent en je de baas bent over de klusjes