Can't Break The Habit - Merle Haggard

I can kick any habit that is if I want to*

Or I can lay off whatever Iâm on

But of all the things that Iâve been a slave to

Hey youâre the one thing I canât leave alone

I canât break the habit love is too strong

I canât take the cure now Iâve been hooked to long

I crave your loving wouldnât quit if I could

Canât break the habit cause I have it to good

I can stay off the bottle go straight if I want to

Or I can stay high till the curtain comes down

I used to get around love and move on if I had to

But youâre the one thing I canât get around

Ik kan elke gewoonte afleren, als ik dat wil*

Of ik kan stoppen met wat ik ook doe

Maar van alle dingen waar ik een slaaf van ben geweest

Hé, jij bent het enige dat ik niet alleen kan laten

Ik kan de gewoonte niet doorbreken liefde is te sterk

Ik kan de remedie niet nemen nu ik al zo lang verslaafd ben

Ik verlang naar je liefde zou niet stoppen als ik kon

Kan de gewoonte niet doorbreken, want ik heb het te goed

Ik kan van de fles af blijven als ik dat wil

Of ik kan hoog blijven tot het doek valt

Ik kon om de liefde heen en ging verder als het moest

Maar jij bent het enige waar ik niet omheen kan