Burning Memories - Merle Haggard

For thirty some odd years he faced a grinder in the city

Hustlin' day in day out just tryin' to survive

He bought his wife the finer things

And sent his kids to collage

That always took what little bit he tried to put aside

But thru it all he had one thing

That seemed to keep him going

A dream that someday he could leave this city life behind

I watched his hair turn thin and gray

But his dream never faded

He told me all about it at least a thousand times

He always wanted, a place out in the country

Where the birds sing, in the morning

And the grass is emerald green

A place where, he could feel the mornin' sunshine

And sit out in the evenin'

Where the air is, fresh and clean

It took lots of overtime to keep his wife up with the jonses

And more to get his son out of his run-ins with the law

The more it took the more he gave, never once complaining

I don’t know how he ever stood the pressure of it all

I never thought he’d make it, but he finally left the city

And now he’s got that special little place to call his own

Today I took a ride out in the country just to see him

It wasn’t hard to find because his name was on the stone

He always wanted, a place out in the country

Where the birds sing, in the morning

And the grass is emerald green

A place where, he could feel the mornin' sunshine

And sit out in the evenin'

Where the air is, fresh and clean

He always wanted, a place out in the country

Where the birds sing, in the morning

And the grass is…

Gedurende dertig oneven jaren stond hij tegenover een slijper in de stad

Hustlin' dag in dag uit gewoon proberen te overleven

Hij kocht zijn vrouw de fijnere dingen

En stuurde zijn kinderen naar collage

Dat kostte altijd het beetje dat hij probeerde opzij te zetten

Maar door alles heen had hij één ding:

Dat leek hem op de been te houden

Een droom dat hij op een dag dit stadsleven achter zich zou kunnen laten

Ik zag zijn haar dun en grijs worden

Maar zijn droom vervaagde nooit

Hij heeft me er minstens duizend keer alles over verteld

Hij wilde altijd al een plek in het land

Waar de vogels zingen, in de ochtend

En het gras is smaragdgroen

Een plek waar hij de ochtendzon kon voelen

En 's avonds buiten zitten

Waar de lucht is, fris en schoon

Het kostte veel overuren om zijn vrouw bij de jonses te houden

En meer om zijn zoon uit zijn aanvaringen met de wet te krijgen

Hoe meer het kostte, hoe meer hij gaf, nooit een keer klagen

Ik weet niet hoe hij ooit de druk van dit alles heeft doorstaan

Ik had nooit gedacht dat hij het zou halen, maar hij verliet eindelijk de stad

En nu heeft hij dat speciale plekje om de zijne te noemen

Vandaag heb ik een ritje gemaakt in het land om hem te zien

Het was niet moeilijk te vinden omdat zijn naam op de steen stond

Hij wilde altijd al een plek in het land

Waar de vogels zingen, in de ochtend

En het gras is smaragdgroen

Een plek waar hij de ochtendzon kon voelen

En 's avonds buiten zitten

Waar de lucht is, fris en schoon

Hij wilde altijd al een plek in het land

Waar de vogels zingen, in de ochtend

En het gras is...