Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Jungle , artiest - Merle Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merle Haggard
Daylight Monday morning turning off the Great White Way
Through the smoke and haze the city starts its day
It’s a day to day survival in the battle zone
And a blue jungle with you gone
It’s a blue jungle with you gone
It’s a cold empty city when you walk these streets alone
Like a world past is screaming when you hear the whistle moan
And a blue jungle with you gone
The weekend party’s over and I’m sober once again
And it’s hard to face the world without my friends
And it’s a dog eat dog existence just to make it on your own
And a blue jungle with you gone
It’s a blue jungle with you gone
It’s a cold empty city when you walk these streets alone
Like a world past is screaming when you hear the whistle moan
It’s a blue jungle with you gone
And it’s a blue jungle with you gone
Maandagochtend bij daglicht waarbij de Great White Way wordt uitgeschakeld
Door de rook en nevel begint de stad haar dag
Het is een dagelijkse overleving in de strijdzone
En een blauwe jungle met jou weg
Het is een blauwe jungle nu jij weg bent
Het is een koude, lege stad als je alleen door deze straten loopt
Alsof een wereldverleden schreeuwt als je de fluit hoort kreunen
En een blauwe jungle met jou weg
Het weekendfeest is voorbij en ik ben weer nuchter
En het is moeilijk om de wereld onder ogen te zien zonder mijn vrienden
En het is een hond-eten-hond-bestaan om het alleen te redden
En een blauwe jungle met jou weg
Het is een blauwe jungle nu jij weg bent
Het is een koude, lege stad als je alleen door deze straten loopt
Alsof een wereldverleden schreeuwt als je de fluit hoort kreunen
Het is een blauwe jungle nu jij weg bent
En het is een blauwe jungle nu jij weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt