Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bar In Bakersfield , artiest - Merle Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merle Haggard
Some years ago some stars and I formed this big band
They went on to be somebody and I’m their greatest fan
I helped write the music that set their ship a-sail
And I’m still playing guitar in a bar in Bakersfield
This town had a new sound and we found it on a gig
God bless the boys that used it and went off to make it big
I could’ve left and done it too but I couldn’t leave this city
'Cause she’s the dad-gum bar maid at a bar in Bakersfield
Hey, I could have busted out some years ago
But you kept beggin' me not to go
There were times when things were rough on us but we never missed no meal
Existing, playin' guitar in a bar in Bakersfield
I’ve been busy playin' rhythm and learnin' lead guitar
Had to stay and make a living, had no time to be a star
Oh, I’ll never make the big time and I’ll never be no wheel
Damn it, I’ve booked seven nights a week in this bar in Bakersfield
Hey, I could have busted out some years ago
Ah, but you kept beggin' me not to go
There were times when things were rough on us but we never missed no meal
Existing, playin' guitar in a bar in Bakersfield
I’ve been survivin', playin' guitar in a bar in Bakersfield
Enkele jaren geleden vormden enkele sterren en ik deze big band
Ze werden iemand en ik ben hun grootste fan
Ik heb meegeholpen met het schrijven van de muziek die hun schip deed zeilen
En ik speel nog steeds gitaar in een bar in Bakersfield
Deze stad had een nieuw geluid en we vonden het op een optreden
God zegene de jongens die het gebruikten en eropuit gingen om het groot te maken
Ik had kunnen vertrekken en het ook gedaan hebben, maar ik kon deze stad niet verlaten
Omdat ze de dad-gum bar-meid is in een bar in Bakersfield
Hé, ik had een paar jaar geleden kunnen stoppen
Maar je bleef me smeken om niet te gaan
Er waren tijden dat het moeilijk voor ons was, maar we misten nooit geen maaltijd
Bestaande, gitaar spelend in een bar in Bakersfield
Ik heb het druk gehad met het spelen van ritme en het leren van leadgitaar
Moest blijven en de kost verdienen, had geen tijd om een ster te zijn
Oh, ik zal nooit de grote tijd maken en ik zal nooit geen wiel zijn
Verdomme, ik heb zeven avonden per week geboekt in deze bar in Bakersfield
Hé, ik had een paar jaar geleden kunnen stoppen
Ah, maar je bleef me smeken om niet te gaan
Er waren tijden dat het moeilijk voor ons was, maar we misten nooit geen maaltijd
Bestaande, gitaar spelend in een bar in Bakersfield
Ik heb overleefd, gitaar gespeeld in een bar in Bakersfield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt