Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing To Lose , artiest - Merky Ace, Ego, Kozzie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merky Ace, Ego, Kozzie
I’ll skip round twenty MCs, fam, I don’t care
I’m in the scene, I own it now
Five year graft, I’m on my arse
Hopped in the dungeon, went bar-for-bar
Five singles later, I’m catting it hard
My EP charted, I’ve come far
Twenty bag followers with a blue tick
Kiss my arse
Shoutout Faze, shoutout MI
My Gs, on my wave
I quit smoking, shoutout Dave
Look at us now, totally made
Fuck you if you don’t like me
I’m entertainment, show me your P
Get a booking in, or go buy a tee
Or go buy a hat, that’s the merchandise by me
I’ve got nothing to lose
That’s why I risk my neck daily
I ain’t inna doing favours with nobody now
It’s eff you, pay me
I’ve paid my dues, I’m due to be getting paid now
Are you crazy?
I don’t care if you like or hate me
Money upfront, fam, eff you, pay me
I’ve got nothing to lose
That’s why I risk my neck daily
I ain’t inna doing favours with nobody now
It’s eff you, pay me
I’ve paid my dues, I’m due to be getting paid now
Are you crazy?
I don’t care if you like or hate me
Money upfront, fam, eff you, pay me
I still live life to the edge
Nine years back, I could’ve been dead
Now I’m in parties, off my face
Onstage, I’m shutting down rave instead
Normal living, still out here
Still mash up the tings, then I send 'em bed
I be in Fabric getting so waved
Dem man are so broke, they stayed in bed
Their life’s totally dead
Seat at the bar, I ain’t tryna MC
Until a promoter pays me instead
Money upfront, then everyting’s bless
I’m tryna get fed, I’m tryna see more
I’m tryna tour loads, I’m tryna get head
I’m tryna see a hundred bags
So if you don’t make me a pound, it’s totally dead
Yo, nothing to lose, still trashing out gobs
Call me a waiter, I’m serving wok
To that man’s wife at the end of the job
Eff you, pay me, holler that gwop
FT’s so cold, so on top
So tell all ah dem boy dere I said stop
I ain’t tryna do no open mic for the promo
What’s that?
G, that’s washed
Airport coasting
Bagging the Barclays bars and hosting
You can ask Faze, man think man are joking?
We was in the hotel, doing smoking
So loud, I was choking
Dem boy dere smoke zoots with coke in
Say that they’re winning, but they’re really not
Cuh we’ve already won and they’ve already lost
I’ve got nothing to lose
That’s why I risk my neck daily
I ain’t inna doing favours with nobody now
It’s eff you, pay me
I’ve paid my dues, I’m due to be getting paid now
Are you crazy?
I don’t care if you like or hate me
Money upfront, fam, eff you, pay me
I’ve got nothing to lose
That’s why I risk my neck daily
I ain’t inna doing favours with nobody now
It’s eff you, pay me
I’ve paid my dues, I’m due to be getting paid now
Are you crazy?
I don’t care if you like or hate me
Money upfront, fam, eff you, pay me
When I touch mic, everybody goes sick
I learnt the whole game, dem man are just kids
You step onstage, you can’t get no wheel
I don’t even know what that is
I could jump onstage, spit two bars
Sit back and watch the whole rave get liff
Best holler at FT for a shutdown quick
If it ain’t FT, it’s shit
(Are you mad?)
Ik sla ronde twintig MC's over, fam, het kan me niet schelen
Ik ben in de scene, ik bezit het nu
Vijf jaar graft, ik ben op mijn kont
Springde in de kerker, ging bar-voor-bar
Vijf singles later vind ik het moeilijk
Mijn EP in kaart gebracht, ik ben ver gekomen
Twintig tasvolgers met een blauw vinkje
Kus mijn kont
Shoutout Faze, shoutout MI
Mijn G's, op mijn golf
Ik stop met roken, shoutout Dave
Kijk naar ons nu, helemaal gemaakt
Fuck you als je me niet mag
Ik ben entertainment, laat me je P zien
Boek een boeking of koop een T-shirt
Of ga een hoed kopen, dat is de merchandise van mij
Ik heb niets te verliezen
Daarom riskeer ik dagelijks mijn nek
Ik wil nu niemand gunsten verlenen
Het is van jou, betaal me
Ik heb mijn contributie betaald, ik word nu betaald
Ben je gek?
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt of niet
Vooraf geld, fam, eff you, betaal me
Ik heb niets te verliezen
Daarom riskeer ik dagelijks mijn nek
Ik wil nu niemand gunsten verlenen
Het is van jou, betaal me
Ik heb mijn contributie betaald, ik word nu betaald
Ben je gek?
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt of niet
Vooraf geld, fam, eff you, betaal me
Ik leef nog steeds tot het uiterste
Negen jaar geleden had ik dood kunnen zijn
Nu ben ik op feestjes, uit mijn gezicht
Op het podium sluit ik rave in plaats daarvan af
Normaal leven, nog steeds hier
Pureer nog steeds de tings, dan stuur ik ze naar bed
Ik ben in Fabric om zo te zwaaien
Dem man zijn zo blut, ze bleven in bed
Hun leven is helemaal dood
Zit aan de bar, ik probeer niet MC
Totdat een promotor mij betaalt
Vooraf geld, dan komt alles goed
Ik probeer gevoed te worden, ik probeer meer te zien
Ik probeer veel te touren, ik probeer het hoofd te krijgen
Ik probeer honderd zakken te zien
Dus als je me geen pond verdient, is het helemaal dood
Yo, niets te verliezen, nog steeds klodders weggooien
Noem me een ober, ik serveer wok
Aan de vrouw van die man aan het einde van de baan
Eff jij, betaal me, roep die gwop
FT is zo koud, zo op de top
Dus vertel iedereen ah dem boy dere ik zei stop
Ik probeer geen open microfoon te doen voor de promo
Wat is dat?
G, dat is gewassen
Vliegen op de luchthaven
De Barclays-bars inpakken en hosten
Je kunt Faze vragen, denk je dat mannen een grapje maken?
We waren in het hotel aan het roken
Zo luid dat ik stikte
Dem boy dere rook zoots met coke erin
Zeggen dat ze winnen, maar dat zijn ze echt niet
We hebben al gewonnen en zij hebben al verloren
Ik heb niets te verliezen
Daarom riskeer ik dagelijks mijn nek
Ik wil nu niemand gunsten verlenen
Het is van jou, betaal me
Ik heb mijn contributie betaald, ik word nu betaald
Ben je gek?
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt of niet
Vooraf geld, fam, eff you, betaal me
Ik heb niets te verliezen
Daarom riskeer ik dagelijks mijn nek
Ik wil nu niemand gunsten verlenen
Het is van jou, betaal me
Ik heb mijn contributie betaald, ik word nu betaald
Ben je gek?
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt of niet
Vooraf geld, fam, eff you, betaal me
Als ik de microfoon aanraak, wordt iedereen ziek
Ik heb het hele spel geleerd, die mannen zijn maar kinderen
Je stapt het podium op, je krijgt geen wiel
Ik weet niet eens wat dat is
Ik zou het podium op kunnen springen, twee maten kunnen spugen
Leun achterover en kijk hoe de hele rave loskomt
Beste schreeuw naar FT voor een snelle afsluiting
Als het geen FT is, is het shit
(Ben je kwaad?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt