Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Name , artiest - Meredith Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meredith Brooks
You’re everywhere I walk
I don’t remember if I smiled
I don’t think we talked
But you always hung around a while
And I don’t know your name
Yeah I think that you were tall
I don’t remember if I was ever nice to you at all
Suddenly you come undone
You tell me I’m the only one
You hold my head up with a gun
And tell me that we are in love
You touch me and you want the same
I close my eyes and start to pray
And tell you I will be the way
You want if you will only say your name
You wrote me everyday
I never knew that it was you
I just threw it all away
I didn’t know what else to do
Jesus told you to find me
And never ever let me go
And we would be so happy
He promised you that I would know
Suddenly you come undone
You tell me I’m the only one
You hold my head up with a gun
And tell me that we are in love
You touch me and you want the same
I close my eyes and start to pray
And tell you I will be the way
You want if you will only say your name
Your name
I am so sorry
So sorry, oh
I am so sorry
Jesus forgot to tell me
I see that you are crying
I know you only meant to be with me
But maybe I was hasty
I should have listened more carefully
Please tell me it’s not too late
Your decision has been made
Before you pull the trigger
Please won’t you tell me your, your name?
Suddenly you come undone
You tell me I’m the only one
You hold my head up with a gun
And tell me that we are in love
You touch me and you want the same
I close my eyes and start to pray
And tell you I will be the way
You want if you will only say your name
Je bent overal waar ik loop
Ik weet niet meer of ik glimlachte
Ik denk niet dat we gepraat hebben
Maar je bleef altijd een tijdje rondhangen
En ik weet je naam niet
Ja, ik denk dat je lang was
Ik weet niet meer of ik ooit aardig tegen je was
Plots kom je ongedaan gemaakt
Je zegt me dat ik de enige ben
Je houdt mijn hoofd omhoog met een pistool
En vertel me dat we verliefd zijn
Je raakt me aan en je wilt hetzelfde
Ik sluit mijn ogen en begin te bidden
En zeg je dat ik de weg zal zijn
Je wilt als je alleen je naam zegt
Je schreef me elke dag
Ik heb nooit geweten dat jij het was
Ik heb het gewoon allemaal weggegooid
Ik wist niet wat ik anders moest doen
Jezus zei dat je me moest vinden
En laat me nooit gaan
En we zouden zo blij zijn
Hij beloofde je dat ik het zou weten
Plots kom je ongedaan gemaakt
Je zegt me dat ik de enige ben
Je houdt mijn hoofd omhoog met een pistool
En vertel me dat we verliefd zijn
Je raakt me aan en je wilt hetzelfde
Ik sluit mijn ogen en begin te bidden
En zeg je dat ik de weg zal zijn
Je wilt als je alleen je naam zegt
Uw naam
Het spijt me
Het spijt me, oh
Het spijt me
Jezus vergat me te vertellen
Ik zie dat je huilt
Ik weet dat je alleen bij mij wilde zijn
Maar misschien was ik haastig
Ik had beter moeten luisteren
Zeg me alsjeblieft dat het nog niet te laat is
Uw besluit is genomen
Voordat je de trekker overhaalt
Wil je me alsjeblieft je naam niet vertellen?
Plots kom je ongedaan gemaakt
Je zegt me dat ik de enige ben
Je houdt mijn hoofd omhoog met een pistool
En vertel me dat we verliefd zijn
Je raakt me aan en je wilt hetzelfde
Ik sluit mijn ogen en begin te bidden
En zeg je dat ik de weg zal zijn
Je wilt als je alleen je naam zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt