Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don't Get Better , artiest - Meredith Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meredith Brooks
Woke up this morning with my head so heavy
Thought about leaving on the next train comin'
Sometimes it gets so easy running from town to town
But changing beds won’t change this feeling that I’m gonna drown
Too many hearts are broken, we’re never asked why
Too many sunsets are just passing us by
Come over here now don’t be shy
Do you want to be happy or you want to be right?
It don’t get much better than this
There’s nowhere left to run to
No use worryin' about what you missed
Cause here it is baby it don’t get better than this
We talk and talk and never know what it means
It really doesn’t matter 'cause nothin’s ever what is seems
All I ever wanted is here with you
But sometimes, baby, I get wrapped up and confused
So lets go on down to the edge of the sand
Take some time and take my hand
So much here we don’t understand
So kiss me like the world is gonna end!
It don’t get much better than this
There’s nowhere left to run to
No use worryin' about what you missed
Cause here it is baby: It don’t get better than this
Oh, better than this
Come on
Come on take my hand
It don’t get much better than this
There’s nowhere left to run to
No use worryin' about what you missed
Yeah here it is baby: it don’t get better than this
Oh Oh Oh (various chorus shouts until end)
Vanmorgen wakker geworden met mijn hoofd zo zwaar
Ik dacht eraan om met de volgende trein te vertrekken
Soms wordt het zo gemakkelijk om van stad naar stad te rennen
Maar het verschonen van bedden zal dit gevoel dat ik ga verdrinken niet veranderen
Te veel harten zijn gebroken, er wordt ons nooit gevraagd waarom
Er komen te veel zonsondergangen aan ons voorbij
Kom hier nu, wees niet verlegen
Wil je gelukkig zijn of wil je gelijk hebben?
Veel beter dan dit wordt het niet
Er is nergens meer om naar toe te rennen
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat je hebt gemist
Want hier is het schat, beter dan dit wordt het niet
We praten en praten en weten nooit wat het betekent
Het maakt echt niet uit, want niets is wat het lijkt
Alles wat ik ooit wilde is hier bij jou
Maar soms, schat, raak ik in de war en raak ik in de war
Dus laten we verder gaan naar de rand van het zand
Neem even de tijd en pak mijn hand
Er is zoveel dat we niet begrijpen
Dus kus me alsof de wereld vergaat!
Veel beter dan dit wordt het niet
Er is nergens meer om naar toe te rennen
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat je hebt gemist
Want hier is het schat: het wordt niet beter dan dit
Oh, beter dan dit
Kom op
Kom op, pak mijn hand
Veel beter dan dit wordt het niet
Er is nergens meer om naar toe te rennen
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat je hebt gemist
Ja, hier is het, schat: beter dan dit wordt het niet
Oh Oh Oh (verschillende refreinen schreeuwen tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt