Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Know Me , artiest - Meredith Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meredith Brooks
I was wrong this was my mistake
I resolve to save what’s mine again
I’ve always wanted to believe in things
And I pity you for taking that from me
You tried to erase the guilt that’s on your face
But you’re just hiding out behind your cool
Like a hurricane you changed
And because you took the blame
You thought that would be enough
And then I’d be on my way
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
My world changed like a thought replaced
I was faithful to the promises you made
When you say my name
Will it sound the same
As when you used to talk to me so cool?
You want me to pretend
So you’ll have your happy end
To wash away your guilt
And make it easier for you, oh
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
Did you think that I would let you forget me?
Did you think that I would just lie on the floor?
As you walked into you future
Did you think I would give you control?
Well, you don’t know me
Did you think that I would simply forgive you?
Maybe you think I’d just lay down and die
As you walked away, didn’t you think I’d survive?
Well, you don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Ik had het mis, dit was mijn fout
Ik besluit om weer op te slaan wat van mij is
Ik heb altijd in dingen willen geloven
En ik heb medelijden met je dat je dat van me aanneemt
Je probeerde het schuldgevoel dat op je gezicht staat te wissen
Maar je verschuilt je gewoon achter je cool
Als een orkaan die je hebt veranderd
En omdat jij de schuld op je nam
Je dacht dat dat genoeg zou zijn
En dan zou ik onderweg zijn
Dacht je dat ik je me zou laten vergeten?
Dacht je dat ik gewoon op de grond zou liggen?
Toen je je toekomst binnenliep
Dacht je dat ik je de controle zou geven?
Nou, je kent me niet
Dacht je dat ik je gewoon zou vergeven?
Misschien denk je dat ik gewoon zou gaan liggen en sterven?
Toen je wegliep, dacht je niet dat ik het zou overleven?
Nou, je kent me niet
Mijn wereld veranderde als een vervangende gedachte
Ik was trouw aan de beloften die je hebt gedaan
Als je mijn naam zegt
Zal het hetzelfde klinken?
Zoals toen je zo cool tegen me praatte?
Je wilt dat ik doe alsof?
Dus je hebt je happy end
Om je schuldgevoel weg te wassen
En maak het gemakkelijker voor je, oh
Dacht je dat ik je me zou laten vergeten?
Dacht je dat ik gewoon op de grond zou liggen?
Toen je je toekomst binnenliep
Dacht je dat ik je de controle zou geven?
Nou, je kent me niet
Dacht je dat ik je gewoon zou vergeven?
Misschien denk je dat ik gewoon zou gaan liggen en sterven?
Toen je wegliep, dacht je niet dat ik het zou overleven?
Nou, je kent me niet
Dacht je dat ik je me zou laten vergeten?
Dacht je dat ik gewoon op de grond zou liggen?
Toen je je toekomst binnenliep
Dacht je dat ik je de controle zou geven?
Nou, je kent me niet
Dacht je dat ik je gewoon zou vergeven?
Misschien denk je dat ik gewoon zou gaan liggen en sterven?
Toen je wegliep, dacht je niet dat ik het zou overleven?
Nou, je kent me niet
Je kent mij niet
Je kent mij niet
Je kent mij niet
Je kent mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt