Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Side of Broken , artiest - MercyMe met vertaling
Originele tekst met vertaling
MercyMe
«Always look on the bright side»
Is what they’re sayin'
But the more appropriate cliché
Is easier, easier said than done
I don’t wanna hear what I’m going through
Is just a season
Or that my glass should be half full
When it’s in, it’s in a million pieces
Life’s not over yet, so take a breath
'Cause it gets better
'Cause the bright side of being broken
Is a heart that’s busted open
With every break the
Light will chase the darkness away
Yeah, the bright side of being broken
Is in the hands that, that are holding
Every piece, reminding me that it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
It’s gonna be okay
Even in the darkest times
There’s always hope
What we see as a broken mess
Jesus sees a chance to be made whole
Life’s not over yet, so take a breath
'Cause it gets better, oh-ooh
'Cause the bright side of being broken
Is a heart that’s busted open
With every break the
Light will chase the darkness away
Yeah, the bright side of being broken
Is in the hands that, that are holding
Every piece, reminding me that it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
It’s gonna be okay
"Kijk altijd van de zonnige kant"
Is wat ze zeggen
Maar het meer toepasselijke cliché
Is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Ik wil niet horen wat ik doormaak
Is slechts een seizoen
Of dat mijn glas halfvol moet zijn
Als het binnen is, is het in miljoenen stukjes
Het leven is nog niet voorbij, dus adem uit
Omdat het beter wordt
Want de positieve kant van gebroken zijn
Is een hart dat opengebroken is?
Met elke pauze de
Licht zal de duisternis verjagen
Ja, de positieve kant van gebroken zijn
Is in de handen die, die vasthouden?
Elk stuk herinnert me eraan dat het goed komt
Het komt goed
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Het komt goed
Zelfs in de donkerste tijden
Er is altijd hoop
Wat we zien als een kapotte puinhoop
Jezus ziet een kans om heel te worden
Het leven is nog niet voorbij, dus adem uit
Omdat het beter wordt, oh-ooh
Want de positieve kant van gebroken zijn
Is een hart dat opengebroken is?
Met elke pauze de
Licht zal de duisternis verjagen
Ja, de positieve kant van gebroken zijn
Is in de handen die, die vasthouden?
Elk stuk herinnert me eraan dat het goed komt
Het komt goed
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt