Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - MercyMe, Gloria Gaynor met vertaling
Originele tekst met vertaling
MercyMe, Gloria Gaynor
Something now just dawned on me, call it epiphany
Coming all this way and I’m just finding out
Took a little time to see who I was made to be
And there ain’t no way I’m gonna turn back now
Bouncing my head, can’t seem to get this smile off my face
Once I was lost but now I’m only fashionably late
And I just gotta say
I’m brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
Every day I think about this life I’m living now
How it all could have turned out so differently
What if grace just walked on by and nver took the time
Nver took the time to even notice me
Bouncing my head, can’t seem to get this smile off my face (My face)
Off my face (My face)
Oh, so grateful that was never the case
And I just gotta say
I’m brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Better late, better late than never
Better late than never at all
Everything changes from this moment on
Better late, better late than never
Better late than never at all
Never be the same 'cause, 'cause now I’m called
Brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
Better late, better late than never
Better late than never at all
Everything changes from this moment on
Better late, better late than never
Better late than never at all
Never be the same 'cause, 'cause now I’m called
Brand new
Iets drong nu pas tot me door, noem het openbaring
Ik kom helemaal hierheen en ik kom er net achter
Het kostte wat tijd om te zien wie ik moest zijn
En er is geen mogelijkheid dat ik nu terug ga
Ik stuiter met mijn hoofd, krijg deze glimlach maar niet van mijn gezicht
Ooit was ik verdwaald, maar nu ben ik pas modieus laat
En ik moet gewoon zeggen
Ik ben gloednieuw
Nu ga ik naar de groove van een nieuwe beat
Dit is de nieuwe ik
Ik ben gloednieuw
Nu zie ik wat er al die tijd al was
Waarom duurde het zo lang?
Oeh, ooh-ooh-ooh
Het is meer dan een gevoel, ik geloof het eindelijk
Oeh, ooh-ooh-ooh
Ik ben gloednieuw, gloednieuw, gloednieuw
Elke dag denk ik aan het leven dat ik nu leid
Hoe het allemaal zo anders had kunnen aflopen
Wat als Grace gewoon langs kwam lopen en nooit de tijd nam?
Heeft nooit de tijd genomen om me zelfs maar op te merken
Ik stuiter met mijn hoofd, het lijkt erop dat ik deze glimlach niet van mijn gezicht krijg (Mijn gezicht)
Van mijn gezicht (Mijn gezicht)
Oh, zo dankbaar dat dat nooit het geval was
En ik moet gewoon zeggen
Ik ben gloednieuw
Nu ga ik naar de groove van een nieuwe beat
Dit is de nieuwe ik
Ik ben gloednieuw
Nu zie ik wat er al die tijd al was
Waarom duurde het zo lang?
Oeh, ooh-ooh-ooh
Het is meer dan een gevoel, ik geloof het eindelijk
Oeh, ooh-ooh-ooh
Ik ben gloednieuw, gloednieuw, gloednieuw
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Beter laat, beter laat dan nooit
Beter laat dan helemaal nooit
Alles verandert vanaf dit moment
Beter laat, beter laat dan nooit
Beter laat dan helemaal nooit
Nooit meer dezelfde zijn, want nu word ik gebeld
Gloednieuw
Nu ga ik naar de groove van een nieuwe beat
Dit is de nieuwe ik
Ik ben gloednieuw
Nu zie ik wat er al die tijd al was
Waarom duurde het zo lang?
Oeh, ooh-ooh-ooh
Het is meer dan een gevoel, ik geloof het eindelijk
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Oeh, ooh-ooh-ooh
Ik ben gloednieuw, gloednieuw, gloednieuw
Beter laat, beter laat dan nooit
Beter laat dan helemaal nooit
Alles verandert vanaf dit moment
Beter laat, beter laat dan nooit
Beter laat dan helemaal nooit
Nooit meer dezelfde zijn, want nu word ik gebeld
Gloednieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt