Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Deseo , artiest - Merche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merche
Yo estaba con Maria en un bar cuando nos vimos por primera vez
Nos encontramos y sirgieron las miradas
Los tres sonreimos y hablando la noche se hizo día
Sin quererlo me volvi a enamorar
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella
Te deseo tanto amor
Hoy le visto pasar, iba con maria caminando
Se les veia tan felices, tan unidos
Que quise gritar, no, no, como me duele verlos besarse
Es mi mejor amiga y el niño de mi amor
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella
Te deseo tanto amor
Y como me hace sufrir, maldigo ese amor que hay en mi
Que ni puedo soñar con su boca
Lucharia si estuviera con otra
Ik was met Maria in een bar toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We hebben elkaar ontmoet en naar elkaar gekeken
Wij drieën lachten en praatten en de nacht werd dag
Zonder het te willen, werd ik weer verliefd
Ik wil hem, ik wil hem zo graag dat ik geen kracht meer heb
Om hem te vergeten en te accepteren dat hij van haar houdt
Ik wens je zoveel liefde
Vandaag zag ik hem passeren, hij liep met Maria
Ze zagen er zo gelukkig uit, zo verenigd
Dat ik wilde schreeuwen, nee, nee, wat doet het me pijn om ze te zien kussen
Hij is mijn beste vriend en mijn liefdeskind
Ik wil hem, ik wil hem zo graag dat ik geen kracht meer heb
Om hem te vergeten en te accepteren dat hij van haar houdt
Ik wens je zoveel liefde
En omdat het me doet lijden, vervloek ik de liefde die in mij is
Ik kan niet eens dromen van haar mond
Ik zou vechten als ik met een ander was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt