Мимо городов - МэнЧеСтер

Мимо городов, тысяч городов и дней,

Думая о ней — движешься быстрей, быстрей.

Наши голоса, вспомнят, но едва найдут.

Слёзы и слова спрячутся от нас и ждут.

Припев:

Дай мне чуть-чуть тоски,

Дай мне чуть-чуть любви, —

Я найду то, что между строк;

Я приду, ведь ты прийти не сможег.

Много лет я искал пути!

Находил, но не мог идти.

Всем, кто знал наши имена —

Падал, но, ждал, ведь есть она;

Она…

Ближе всех планет, растворяя свет — найти;

Только на краю, если ты успел дойти.

Тысячи домов, разрушенных домов и дней;

Думая о ней, чувствую себя сильней, сильней.

Припев:

Дай мне чуть-чуть тоски,

Дай мне чуть-чуть любви, —

Я найду то, что между строк;

Я приду и ты прийти не сможешь.

Много лет я искал пути!

Находил, но не мог идти.

Всем, кто знал наши имена —

Падал, но, ждал, ведь есть она;

Она…

Есть она;

Она…

Verleden steden, duizenden steden en dagen,

Als je erover nadenkt, beweeg je sneller, sneller.

Onze stemmen zullen worden herinnerd, maar nauwelijks worden gevonden.

Tranen en woorden zullen zich voor ons verbergen en wachten.

Refrein:

Geef me een beetje verlangen

Geef me een beetje liefde

Ik zal vinden wat tussen de regels staat;

Ik zal komen, omdat je niet kon komen.

Al vele jaren ben ik op zoek naar manieren!

Ik heb het gevonden, maar ik kon niet gaan.

Aan iedereen die onze namen kende -

Viel, maar wachtte, want daar is het;

Zij is…

Dichterbij dan alle planeten, het licht oplossend - te vinden;

Alleen aan de rand, als het je lukt om daar te komen.

Duizenden huizen, verwoeste huizen en dagen;

Als ik aan haar denk, voel ik me sterker, sterker.

Refrein:

Geef me een beetje verlangen

Geef me een beetje liefde

Ik zal vinden wat tussen de regels staat;

Ik kom en jij kunt niet komen.

Al vele jaren ben ik op zoek naar manieren!

Ik heb het gevonden, maar ik kon niet gaan.

Aan iedereen die onze namen kende -

Viel, maar wachtte, want daar is het;

Zij is…

Daar is ze;

Zij is…