Бей в барабан - МэнЧеСтер

На моих ладонях стигматы,

В моём голосе фальш и страх.

Тем временем чьи-то солдаты

Разносят всё в пух и прах.

Восток окутан туманом,

На западе вечный дым.

Почему же считают, что странно

В наше время умирать молодым?

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Вроде бы брат, но не точно,

Как пел старый мудрец.

Твой стан под камень заточен

И жаждет близкий конец.

Я радуюсь каждому вздоху,

Я радуюсь свету зари,

И только тогда слова что-то значат,

Когда идут изнутри!

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Пускай рассудит нас время,

Дай-то Бог, что бы были правы,

Заслужили мы то, что имеем,

Заслужили мы то, что живые.

И пусть погаснут все звёзды,

Нас тьмой не напугать!

Мы не допустим, чтоб слёзы

Окропили водную гладь.

Припев:

Бей сильнее в барабан,

Разбуди все стороны света!

Бей сильнее в барабан,

Пусть услышит вся планета!

Бей сильнее в барабан,

И кричи, как можно громче;

Я всё отдам;

я всё отдам!

Er zijn stigmata op mijn handpalmen,

Er is onwaarheid en angst in mijn stem.

Ondertussen, enkele soldaten

Ze slaan alles aan diggelen.

Oost gehuld in mist

Er is eeuwige rook in het westen.

Waarom vinden ze het raar?

Is het tijd om jong te sterven?

Refrein:

Klop harder op de trommel

Word wakker in alle hoeken van de wereld!

Klop harder op de trommel

Laat de hele planeet horen!

Klop harder op de trommel

En schreeuw zo hard als je kunt;

ik zal alles geven;

Ik zal alles geven!

Het lijkt een broer te zijn, maar niet precies

Zoals de oude wijze zong.

Uw kamp is opgesloten onder een steen

En verlangt naar het nabije einde.

Ik verheug me in elke ademhaling

Ik verheug me in het licht van de dageraad,

En alleen dan betekenen de woorden iets,

Als ze van binnenuit komen!

Refrein:

Klop harder op de trommel

Word wakker in alle hoeken van de wereld!

Klop harder op de trommel

Laat de hele planeet horen!

Klop harder op de trommel

En schreeuw zo hard als je kunt;

ik zal alles geven;

Ik zal alles geven!

Laat de tijd ons beoordelen

God geve dat ze gelijk hadden

We verdienen wat we hebben

We verdienen het om te leven.

En laat alle sterren uitgaan

Maak ons ​​niet bang met duisternis!

We zullen geen tranen toestaan

Bestrooid het wateroppervlak.

Refrein:

Klop harder op de trommel

Word wakker in alle hoeken van de wereld!

Klop harder op de trommel

Laat de hele planeet horen!

Klop harder op de trommel

En schreeuw zo hard als je kunt;

ik zal alles geven;

Ik zal alles geven!