Hieronder staat de songtekst van het nummer Это мой город , artiest - МэнЧеСтер met vertaling
Originele tekst met vertaling
МэнЧеСтер
Город машин, телодвижений,
Чувств необычных, страхосмятений,
Ярких реклам фиолетовых вспышек,
Здесь мы порою друг друга не слышим.
Запах стартующих автопокрышек,
Взглядом кричащим молча афиши,
Людей незнакомых, усталые лица,
Я возвращаюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Холодного парка ночные аллеи,
Монастыри ждут своих ротозеев,
Белого замка колючие стены,
Узкие улочки и будто бы нет.
В снах открываю двери Соборов,
Средневековым бреду коридором,
Но возвращает бортпроводница,
Я приземляюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой.
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом,
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой, и это серьёзно.
Это мой город,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Stad van machines, gebaren,
Ongewone gevoelens, angsten,
Heldere advertenties van paarse flitsen,
Hier horen we elkaar soms niet.
De geur van startende banden
Stil schreeuwende posters,
Onbekende mensen, vermoeide gezichten,
Ik kom terug.
Nou, hallo hoofdstad.
Refrein:
Dit is mijn stad waar ik vandaan kom.
Antwoorden, vragen, duidelijk en eenvoudig,
Ik ben ziek van je sinds je geboorte, en dit is ernstig.
Dit is mijn stad, ik steun al sinds mijn geboorte voor jou,
En dit is serieus.
Koude nachtelijke steegjes in het park,
Kloosters wachten op hun mond,
Witte kasteel doornige muren,
Smalle straatjes en alsof niet.
In dromen open ik de deuren van kathedralen,
Middeleeuwse deliriumgang,
Maar de stewardess keert terug,
ik land.
Nou, hallo hoofdstad.
Refrein:
Dit is mijn stad waar ik vandaan kom.
Antwoorden, vragen, duidelijk en eenvoudig,
Ik ben ziek van je sinds je geboorte, en dit is ernstig.
Dit is mijn stad, ik steun al sinds mijn geboorte voor jou,
En dit is serieus.
Dit is mijn stad waar ik vandaan kom.
Antwoorden, vragen, duidelijk en eenvoudig,
Ik ben ziek van je sinds je geboorte, en dit is ernstig.
Dit is mijn stad, ik duim voor je sinds mijn geboorte.
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
En dit is serieus.
Dit is mijn stad waar ik vandaan kom
Antwoorden, vragen, duidelijk en eenvoudig,
Ik ben ziek van je sinds je geboorte, en dit is ernstig.
Dit is mijn stad,
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
Ik ben ziek van je sinds de geboorte
En dit is serieus.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt