Poupée cassée - Melissa Mars

Les cheveux décorés de barettes

J’pirouette, comme une girouette

C’est pas si bête, les pirouettes

Mais moi ça m’fait tourner la tête.

La taille entourée d’un élastique

J’répète un pas de gymnastique

Elle est pas comique, ma gymnastique

Mais j’aimerais mieux aller au cirque.

Les pieds dans des souliers de métal

Je me prépare pour le grand bal

C’est pas si mal, d’aller au bal

Mais moi les talons me font trop mal.

Moi dans ma vie, j’n’ai pour hobbies

Qu’une mélodie, une mélodie

C’est plutôt gris, une mélodie

Au fond d’un lit en bonnet d’nuit

Une méchante fée a abîmé

Mes petits pieds, mes petits pieds

Je n’suis plus qu’une poupée cassée

Poupée cassée à réparer.

Un jour je ferai des pirouettes

Mes premiers pas dans Casse-Noisette

Elles seront chouettes, mes pirouettes

J’aurai des étoiles plein la tête.

Funambule aux pieds magiques

J’irai sur des cordes élastiques

Elle sera fantastique, ma gymnastique

Je plan’rai dans le vide féérique.

J’irai sur la piste aux étoiles

En demi-pointes ou à cheval

Je s’rai pas mal, en robe de bal

Je jouerai à la femme fatale.

Moi dans ma vie, j’n’ai pour hobbies

Qu’une mélodie, une mélodie

C’est plutôt gris, une mélodie

Au fond d’un lit en bonnet d’nuit

Une méchante fée a abîmé

Mes petits pieds, mes petits pieds

Je n’suis plus qu’une poupée cassée

Poupée cassée à réparer.

Poupée cassée à réparer.

Haar versierd met haarspeldjes

Ik pirouette, als een windwijzer

Zo stom is het niet, de pirouettes

Maar het maakt mijn hoofd tollen.

Taille omwikkeld met elastiek

Ik herhaal een gymnastiekstap

Ze is niet grappig, mijn gymnastiek

Maar ik ga liever naar het circus.

Voeten in metalen schoenen

Ik maak me klaar voor het grote bal

Het is niet zo erg, om naar het bal te gaan

Maar mijn hielen deden te veel pijn.

Ik in mijn leven, ik heb geen hobby's

Gewoon een melodie, een melodie

Het is nogal grijs, een melodie

Op de bodem van een bed in een slaapmuts

Een boze fee is beschadigd

Mijn kleine voetjes, mijn kleine voetjes

Ik ben gewoon een kapotte pop

Gebroken pop moet worden gerepareerd.

Op een dag zal ik pirouettes doen

Mijn eerste stappen in De Notenkraker

Ze zullen leuk zijn, mijn pirouettes

Ik zal sterren in mijn hoofd hebben.

Koorddanser met magische voeten

Ik ga op bungee koorden

Ze zal fantastisch zijn, mijn gymnastiek

Ik zal zweven in de feeënleegte.

Ik ga op het pad naar de sterren

In demi-pointe of te paard

Ik red me wel, in een galajurk

Ik zal femme fatale spelen.

Ik in mijn leven, ik heb geen hobby's

Gewoon een melodie, een melodie

Het is nogal grijs, een melodie

Op de bodem van een bed in een slaapmuts

Een boze fee is beschadigd

Mijn kleine voetjes, mijn kleine voetjes

Ik ben gewoon een kapotte pop

Gebroken pop moet worden gerepareerd.

Gebroken pop moet worden gerepareerd.