Les p'tits cons - Melissa Mars

Je trouve le temps trop long

Perchée sur mon balcon

Je vois passer des garçons

Ouh ouh ouh !

Je m’amuse à les siffler

Ils accourent me renifler

Comme des chiens affamés

Ouh ouh ouh !

Ils lorgnent sous mes jupons

Je n’y vois aucune passion

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Ils s’agrippent à ma rampe

Je leur fais le jeu de la vamp

Je lève un peu la jambe

Ouh ouh ouh !

Quand la nouvelle s'ébruite

D’autres p’tits cons accourent aussi vite

Je me retire sans donner suite

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Un cavalier téméraire

Escalade tous les étages

Je le découvre tout fier

La main dans mon corps sage

Il me fait des aveux

Des aveux qui me ravagent

Il me sort le grand jeu

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’il espère?

Qu’est-ce qu’il espère le p’tit con?

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Ik vind de tijd te lang

Op mijn balkon gezeten

Ik zie jongens voorbij komen

Oeh oeh oeh!

Ik vind het leuk om ze te fluiten

Ze komen aanrennen om aan me te snuffelen

als hongerige honden

Oeh oeh oeh!

Ze gluren onder mijn petticoats

Ik zie geen passie

Waar hopen de kleine idioten op?

Oeh oeh oeh!

Waar hopen ze op?

Waar hopen de kleine idioten op?

Ze klampen zich vast aan mijn leuning

Ik speel ze vamp

Ik hef mijn been een beetje op

Oeh oeh oeh!

Als het nieuws naar buiten komt

Andere kleine idioten komen net zo snel aanrennen

Ik trek me terug zonder op te volgen

Oeh oeh oeh!

Waar hopen ze op?

Waar hopen de kleine idioten op?

Een roekeloze ruiter

Beklim alle verdiepingen

Ik vind hem best trots

Hand in mijn lichaam verstandig

Hij bekent aan mij

Bekentenissen die me verwoesten

Hij haalt alles uit de kast voor mij

Oeh oeh oeh!

Waar hoopt hij op?

Waar hoopt de kleine oplichter op?

Waar hopen ze op?

Waar hopen de kleine idioten op?