Chère Trahison - Melissa Laveaux

C’est un coup de pied dans le ventre

Mes entrailles mécontentes

Obligées d’expirer les chagrins qui me hantent

Où sont-ils donc passés?

Tous les rires du matin

Ils n'étaient pas à vendre on me les a volés

Et si tu me disais

Que tu mentais

Je te déchirerais la langue

Belle chair, non étrangère

A la déception

… Ma chère trahison

De mes larmes à la mer

Imbuvables et salées

Du désert aux collines ces dunes infestées

Tu me sèches toute entière

Sous un Soleil teinté de jade

L’ennui grise mes membres éparpillés

C’est un coup de pied dans le ventre

Mes entrailles mécontentes

Obligées d’expirer les chagrins qui me…

Het is een schop in de maag

Mijn ongelukkige binnenkant

Gedwongen om het verdriet dat me achtervolgt te laten verdwijnen

Waar zijn ze naartoe?

Al het gelach in de ochtend

Ze waren niet te koop, ze zijn van mij gestolen

Wat als je het me vertelde?

dat je loog

Ik scheur je tong eruit

Mooi vlees, niet buitenlands

tot teleurstelling

… Mijn lieve verraad

Van mijn tranen naar de zee

Ondrinkbaar en zout

Van de woestijn tot de heuvels deze geteisterde duinen

Je droogt me helemaal op

Onder een jade getinte zon

Verveling vergrijst mijn verspreide ledematen

Het is een schop in de maag

Mijn ongelukkige binnenkant

Verplicht om het verdriet dat...