Shatter Me - Melissa Ferrick

You got some kinda chip on your shoulder

You got the world on your back

Walking around like everybody owes you something

Like you’re some kinda something else

But you’ve been building this wall of denial

For so long now it seems like there ain’t no turning back

But soon enough it’s going to come crumbling down

Then you’re gonna know what it feels like to be by yourself

Cause I will not, I will not let you shatter me

I will not let you shatter me

Yeah you think you’ve been fooling me by saying you’re ok

When inside I know there’s so much anger you can’t even walk straight

So don’t come crying to me baby when you finally decide it’s time to get some

help

Cause I’ve been trying to help you for so long now

And I have sacrificed enough of myself

And I will not, I will not let you shatter me

I will not let you shatter me

You may think I’m being greedy

Well for once this might be the case

But I’m a bonafide independent superhero

And I tell you your truth right to your face

I tell you the truth right to your face

I will tell you the truth right to you face

You will not, I will not let you shatter

I will not, I will not let you shatter me

Je hebt een soort chip op je schouder

Je hebt de wereld op je rug

Rondlopen alsof iedereen je iets schuldig is

Alsof je iets anders bent

Maar je hebt deze muur van ontkenning gebouwd

Al zo lang lijkt het alsof er geen weg meer terug is

Maar al snel zal het afbrokkelen

Dan weet je hoe het voelt om alleen te zijn

Want ik zal niet, ik zal niet toestaan ​​dat je me verbrijzelt

Ik laat je me niet verbrijzelen

Ja, je denkt dat je me voor de gek houdt door te zeggen dat je oké bent

Als ik binnen ben, weet ik dat er zoveel woede is dat je niet eens recht kunt lopen

Dus kom niet huilen, schat als je eindelijk besluit dat het tijd is om wat te halen

helpen

Omdat ik je al zo lang probeer te helpen

En ik heb genoeg van mezelf opgeofferd

En ik zal niet, ik zal niet toestaan ​​dat je me verbrijzelt

Ik laat je me niet verbrijzelen

Je denkt misschien dat ik hebzuchtig ben

Nou, voor een keer zou dit het geval kunnen zijn

Maar ik ben een bonafide onafhankelijke superheld

En ik vertel je je waarheid recht in je gezicht

Ik vertel je de waarheid recht in je gezicht

Ik zal je de waarheid vertellen, recht voor je gezicht

Je zal niet, ik zal je niet laten verbrijzelen

Ik zal niet, ik zal niet toestaan ​​dat je me verbrijzelt