Particular Place to Be - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Well I’m lying here

Just waiting

For the sun to arrive

To put some light in my eyes

Cause it’s a free day

Its a wee day

With no particular place to be

So we go and sit alone

Where the water lives

And it never snows

With the love around me now

I could laugh or cry

I could live or die and it

Would make no difference to me

Cause I got no particular place to be

So you pick up a stick

You slap the graveyard up

You run and trip and I

And I picked you up

Our hands touch

N' our hearts drop

Our mouths bend

And our bodies collide

No particular place to be

No particular place to be

Nou, ik lig hier

Gewoon aan het wachten

Zodat de zon komt

Om wat licht in mijn ogen te werpen

Omdat het een vrije dag is

Het is een kleine dag

Zonder een bepaalde plek om te zijn

Dus we gaan alleen zitten

Waar het water leeft

En het sneeuwt nooit

Met de liefde om me heen nu

Ik kon lachen of huilen

Ik zou kunnen leven of sterven en het

Zou voor mij geen verschil maken

Want ik heb geen specifieke plek om te zijn

Dus je pakt een stok op

Je slaat het kerkhof op

Jij rent en struikelt en ik

En ik heb je opgehaald

Onze handen raken elkaar

N' onze harten vallen

Onze monden buigen

En onze lichamen botsen

Geen specifieke plek om te zijn

Geen specifieke plek om te zijn